Friday 12 July 2013

THREE LOVE POEMS OF PABLO NERUDA ON HIS 109th BIRTHDAY !

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1.) Sonnet XXV.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Before I loved you, love, nothing was my own:
I wavered through the streets, among
Objects:
Nothing mattered or had a name:
The world was made of air, whichwaited.
I knew rooms full of ashes,
Tunnels where the moon lived,
Rough warehouses that growled 'get lost',
Questions that insisted in the sand.
Everything was empty, dead, mute,
Fallen abandoned, and decayed:
Inconceivably alien, it all
Belonged to someone else - to no one:
Till your beauty and your poverty
Filled the autumn plentiful with gifts.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(2.) LOVE.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Love.
Because of you, in gardens of blossoming
Flowers I ache from the perfumes of spring.
I have forgotten your face, I no longer
Remember your hands; how did your lips
Feel on mine?
Because of you, I love the white statues
Drowsing in the parks, the white statues that
Have neither voice nor sight.
I have forgotten your voice, your happy voice;
I have forgotten your eyes.
Like a flower to its perfume, I am bound to
My vague memory of you. I live with pain
That is like a wound; if you touch me, you will
Make to me an irreperable harm.
Your caresses enfold me, like climbing
Vines on melancholy walls.
I have forgotten your love, yet I seem to
Glimpse you in every window.
Because of you, the heady perfumes of
Summer pain me; because of you, I again
Seek out the signs that precipitate desires:
Shooting stars, falling objects.”

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(3.) I DO NOT LOVE YOU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I do not love you as if you were salt-rose, or topaz,
or the arrow of carnations the fire shoots off.
I love you as certain dark things are to be loved,
in secret, between the shadow and the soul.
I love you as the plant that never blooms
but carries in itself the light of hidden flowers;
thanks to your love a certain solid fragrance,
risen from the earth, lives darkly in my body.
I love you without knowing how,or when, or from where.
I love you straightforwardly, without complexities or pride;
so I love you because I know no other way than this:
where I does not exist, nor you,
so close that your hand on my chest is my hand,
so close that your eyes close as I fall asleep.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MRITYUNJAY JHA
4F,ADARSH NAGAR
SAMASTIPUR
BIHAR
INDIA.
848101.
+91 9334411390.
http://facebook.com/MJ1982M
http://twitter.com/MJ1982M

No comments:

Post a Comment